Overdenking

OVERDENKING

De eerste letter in het Hebreeuws is: Aleph

De laatste letter in het Hebreeuws is: Tav

Jesaja 44:6 (SV)

Zo zegt de HEERE, de Koning van Israël, en zijn Verlosser, de HEERE der heirscharen: Ik ben de Eerste, en Ik ben de Laatste, en behalve Mij is er geen God.

Jesaja 48:12 (SV)

Hoor naar Mij, o Jakob! en gij Israël, Mijn geroepene! Ik ben Dezelfde; Ik ben de Eerste, ook ben Ik de Laatste.

De eerste letter in het Grieks is: Alpha

De laatste letter in het Grieks is: Omega

Openbaring 1:8 (TELOS)

Ik ben de alfa en de oméga, zegt [de] Heer, God, Hij die is en die was en die komt, de Almachtige.

Openbaring 1:17,18 (TELOS)

En toen ik Hem zag, viel ik als dood aan zijn voeten; en Hij legde zijn rechterhand op mij en zei: Vrees niet, Ik ben de eerste en de laatste, en de levende; en Ik ben dood geweest, en zie, Ik ben levend tot in alle eeuwigheid, en Ik heb de sleutels van de dood en de hades.

Openbaring 21:6 (TELOS)

En Hij zei tot mij: Zij zijn gebeurd! Ik ben de alfa en de oméga, het begin en het einde. Ik zal hem die dorst heeft, geven uit de bron van het water van het leven om niet.

Openbaring 22:13 (TELOS)

Ik ben de alfa en de oméga, de eerste en de laatste, het begin en het einde.

In Genesis 1:1 staan 7 woorden.

Na het woord “God(en)” een meervoudsvorm volgt “AT”; dit woord wordt niet vertaald.

Het woord “AT” staat precies in het midden.

God is: God de Vader, God de Zoon en God de Heilige Geest. Deze 3 zijn EEN.

Elke bladzijde van de Bijbel spreekt van de HEERE JEZUS.

Johannes 1:1-4 (TELOS)

In [het] begin was het Woord; en het Woord was bij God, en het Woord was God. Dit was in [het] begin bij God. Alle dingen zijn door Hem geworden, en zonder Hem is niet één ding geworden dat geworden is. In Hem was leven, en het leven was het licht van de mensen.

 

Kolosse 1:15-17 (TELOS)

Hij is [het] beeld van de onzichtbare God, [de] eerstgeborene van [de] hele schepping,  want in Hem zijn alle dingen geschapen in de hemelen en op de aarde, de zichtbare en de onzichtbare, hetzij tronen, hetzij heerschappijen, hetzij overheden, hetzij machten: alle dingen zijn door Hem en tot Hem geschapen. En Hij is vóór alle dingen en alle dingen bestaan samen in Hem.

Uit de bovenstaande schrift gedeelten blijkt dat dit spreekt van de HEERE JEZUS.

HIJ is de Aleph en de Tav; de Alpha en de Omega.

De TAV werd oorspronkelijk geschreven als een kruis.

Wonderlijk is dat in dit eerste vers er driemaal een TAV staat; drie kruizen.

Vanuit de eeuwigheid was bekend dat de HEERE JEZUS zijn leven zou afleggen aan het kruishout.

Johannes 19:16-18 (TELOS)

Zij dan namen Jezus en terwijl Hijzelf zijn kruis droeg, ging Hij uit naar de plaats die Schedel [plaats] heet, die in het Hebreeuws Golgotha heet, waar zij Hem kruisigden, en met Hem twee anderen, aan elke kant één, en Jezus in het midden.

We mogen dit door het geloof aannemen.

Hebreeën 11:1-3 (TELOS)

[Het] geloof nu is [de] zekerheid van wat men hoopt, [de] overtuiging van wat men niet ziet. Want in dit [geloof] hebben de ouden getuigenis verkregen. Door [het] geloof begrijpen wij dat de werelden door Gods woord bereid zijn, zodat wat men ziet, niet ontstaan is uit wat zichtbaar is.

Vervolgens komen we bij Genesis 1:2.

Als eerste mogen we daarbij bedenken wat er staat in:

Jesaja 45:18 (SV)

Want alzo zegt de HEERE, Die de hemelen geschapen heeft, Die God, Die de aarde geformeerd, en Die ze gemaakt heeft; Hij heeft ze bevestigd, Hij heeft ze niet geschapen, dat zij ledig zijn zou, maar heeft ze geformeerd, opdat men daarin wonen zou: Ik ben de HEERE, en niemand meer.

Hebreeën 1:10-12 (TELOS)

En ‘U, Heer, hebt in [het] begin de aarde gegrondvest, en de hemelen zijn werken  van uw handen.  Zij zullen vergaan, maar U blijft; en zij zullen alle als een kleed verouderen, en als een mantel zult U ze samenrollen en <als een kleed> zullen zij veranderd worden; maar U bent Dezelfde en uw jaren zullen niet ophouden’.

Dit vers mag vertaald worden zoals hieronder staat.

Er zijn 3 woorden in dit vers die we nader toelichten:

• EN of MAAR
• WERD
• AFGROND

Het woord: EN of MAAR

In het Hebreeuws wordt dit aangegeven met de beginletter van het eerste woord.

Dat is de letter VAV.

In Genesis 1:3 en verder wordt dit steeds gebruikt en vertaald met “EN”.

Het woord: WERD

In het Nederlands wordt dit vertaald met: WAS.

Dit geeft echter niet aan wat er aan de hand is in Genesis 1:2

Je mag dit vertalen met: WERD of IS GEWORDEN

Hieronder een aantal schrift gedeelten waarin de woorden: “WERD” en “IS GEWORDEN” wel zo vertaald worden.

• Genesis 39:1
• Genesis 20:12
• Genesis 3:10
• Genesis 4:20,21

Het woord: AFGROND

In de vertaling NBG51 (Nederlands Bijbel Genootschap 1951) staat het woord: vloed.

In de vertaling HSV (Herziene Staten Vertaling) staat het woord: watervloed.

In de vertaling NB (Naardense Bijbel) staat het woord: oervloed.

Als we gaan naar de eerste vertaling van het Hebreeuws naar het Grieks dan staat er in de LXX (Septuaginta) ἀβύσσου; abussou.

Zo wordt het vertaald in: Genesis 7:11; Genesis 8:2; Job 38:16,30; Job 41:24 en Jesaja 51:10

Als we vervolgens gaan zien waar dit woord voorkomt in het Nieuwe Testament.

Openbaring 9:1-2 en :11 (TELOS)

En de vijfde engel bazuinde, en ik zag een ster, uit de hemel op de aarde gevallen, en haar werd de sleutel van de put van de afgrond gegeven. En zij opende de put van de afgrond en er steeg rook op uit de put als rook van een grote oven; en de zon en de lucht werden verduisterd door de rook van de put.

Zij hadden over zich als koning de engel van de afgrond; in het Hebreeuws is zijn naam Abaddon; en in het Grieks heeft hij [de] naam Apollyon.

In de AFGROND zitten wezens en engelen die er waren op aarde zoals deze oorspronkelijk is geschapen. Genesis 1:1

Openbaring 11:7 (TELOS)

En wanneer zij hun getuigenis voleindigd zullen hebben, zal het beest dat uit de afgrond opstijgt, oorlog met hen voeren en hen overwinnen en hen doden.

Openbaring 17:8 (TELOS)

Het beest dat u gezien hebt, was en is niet en zal uit de afgrond opstijgen en ten verderve gaan; en zij die op de aarde wonen, van wie de naam van [de] grondlegging van [de] wereld af niet geschreven is in het boek van het leven, zullen zich verwonderen als zij het beest zien, dat het was en niet is en zal zijn.

Openbaring 20:1-3 (TELOS)

En ik zag een engel neerdalen uit de hemel, die de sleutel van de afgrond en een grote keten in zijn hand had. En hij greep de draak, de oude slang, dat is [de] duivel en de satan, en bond hem duizend jaren; en hij wierp hem in de afgrond en sloot en verzegelde die boven hem, opdat hij de naties niet meer zou misleiden voordat de duizend jaren voleindigd waren; daarna moet hij een korte tijd worden losgelaten.

Dit gedeelte geeft de verklaring waarom er in Genesis 1:2 sprake is van de AFGROND.

Het is die plaats waar uiteindelijk de draak/oude slang/duivel/satan gevangen wordt gezet.

Wat wordt er over hem gezegd:

1 Johannes 3:8 (TELOS)

Wie de zonde doet, is uit de duivel, want de duivel zondigt van [het] begin af. Hiertoe is de Zoon van God geopenbaard, opdat Hij de werken van de duivel zou verbreken.

Johannes 8:44 (TELOS)

U bent uit uw vader, de duivel, en wilt de begeerten van uw vader doen; die was een mensenmoordenaar van het begin af en staat niet in de waarheid, omdat geen waarheid in hem is. Wanneer hij de leugen spreekt, spreekt hij uit het zijne, omdat hij een leugenaar is en de vader ervan.

Er zijn 2 gedeelte in het Oude Testament die beschrijven de schepping van hem en vervolgens zijn hoogmoed en zijn voorspelde val.

Ezechiël 28:13-16 (SV)

Gij waart in Eden, Gods hof; alle kostelijk gesteente was uw deksel, sardisstenen, topazen en diamanten, turkooizen, sardonixstenen en jaspisstenen, saffieren, robijnen, en smaragden, en goud; het werk uwer trommelen en uwer pijpen was bij u; ten dage als gij geschapen werdt, waren zij bereid. Gij waart een gezalfde, overdekkende cherub; en Ik had u alzo gezet; gij waart op Gods heiligen berg; gij wandeldet in het midden der vurige stenen. Gij waart volkomen in uw wegen, van den dag af, dat gij geschapen zijt, totdat er ongerechtigheid in u gevonden is. Door de veelheid uws koophandels hebben zij het midden van u met geweld vervuld, en gij hebt gezondigd; daarom zal Ik u ontheiligen van Gods berg, en zal u, gij overdekkende cherub! verdoen uit het midden der vurige stenen!

Let op het woorden: “totdat” en “gij hebt gezondigd”.

Jesaja 14:12-15 (SV)

Hoe zijt gij uit den hemel gevallen, o morgenster, gij zoon des dageraads! hoe zijt gij ter aarde nedergehouwen, gij, die de heidenen krenktet! En zeidet in uw hart: Ik zal ten hemel opklimmen, ik zal mijn troon boven de sterren Gods verhogen; en ik zal mij zetten op den berg der samenkomst aan de zijden van het noorden. Ik zal boven de hoogten der wolken klimmen, ik zal den Allerhoogste gelijk worden.  Ja, in de hel zult gij nedergestoten worden, aan de zijden van den kuil!

De woorden: “ik zal”, worden 5 maal gebruikt.

Dit spreekt van hoogmoed.

Deze 2 schrift gedeelte geven de reden aan waarom de geschapen aarde in Genesis 1:1 volledig verwoest is.

Ook het Nieuwe Testament spreek over het oordeel van de geschapen aarde.

2 Petrus 3:5,6 (TELOS)

Want moedwillig is hun dit onbekend, dat door het woord van God [de] hemelen van oudsher waren en een aarde bestaande uit water en door water, waardoor de toenmalige wereld, door water overstroomd, vergaan is.

De conclusie:

Doordat de draak/oude slang/duivel/satan gezondigd heeft volgde er een oordeel over de aarde. Vanaf Genesis 1:3 in de 7 dagen wordt de aarde bewoonbaar gemaakt voor de mens. De mens heeft de plaats ingenomen van de draak en daarom wordt hij de mensenmoordenaar van het begin genoemd. Door de tweede mens, de laatste Adam, de HEERE JEZUS, zal hij uiteindelijk veroordeeld worden en geworpen worden in de poel van vuur en zwavel.  (Openbaring 20:10)

 

Luut Lise

 

Teksten: OT: Staten Vertaling

NT: Telos Vertaling